Balance vs flujo energético